01
二十四年Twenty-four years
公司 2001 年在新西兰注册，一直做会计。Registered in New Zealand in 2001 and doing accounting ever since.
会计服务 · 奥克兰北岸Accounting services · Auckland North Shore
在北岸做账，二十四年。Twenty-four years of accounting on the North Shore.
ZLCS Accountants 位于 Rosedale，自 2001 年起在奥克兰北岸做会计。
个人和公司都可以聊聊，中文英文都行。ZLCS Accountants is based in Rosedale and has been doing accounting on Auckland’s North Shore since 2001. Individuals and companies are both welcome, in English or Chinese.
01 / 关于事务所01 / About the practice
开了二十四年的
事务所。A practice that has been here twenty-four years.
这些年经手过各种情况：刚开公司不知道从哪一步开始的、
账目积压了几年的、被某个税务问题卡住的。
不用等一切都想清楚了再来问。Over the years we have seen most situations: a new company unsure where to start, books left alone for a few years, one tax question that has stalled everything. You do not need to have it all worked out before getting in touch.
ZLCS Accountants 自 2001 年在新西兰注册，办公室在奥克兰北岸 Rosedale。
中文和英文都可以沟通。ZLCS Accountants has been registered in New Zealand since 2001, with its office in Rosedale on Auckland’s North Shore. Both English and Chinese are available.
Rosedale · 奥克兰北岸 · 中英文沟通Rosedale · Auckland North Shore · English & Chinese
02 / 这家事务所02 / The practice
找会计，你要的
其实是稳定。What you want from an accountant is stability.
换会计的成本比大多数人想的高：账要重新交接，来龙去脉要重新讲一遍。Changing accountants costs more than people expect — the records have to be handed over and the whole history explained again.
02
北岸本地On the North Shore
办公室在 Rosedale，要见面也方便。The office is in Rosedale, so meeting in person is easy.
03
中文英文都行English or Chinese
用哪种语言说，你自己挑。Whichever language you would rather use.
03 / 咨询流程03 / How it starts
从一次
初步咨询
开始。It starts with one conversation.
第一次联系不用准备什么。
把手上的情况说一说，我们会告诉你接下来该做什么。There is nothing to prepare for the first call. Tell us where things stand and we will tell you what happens next.
- 01说明你的情况Share your situation
- 02我们问清关键细节We ask the key questions
- 03中文还是英文，你定English or Chinese, your call
- 04约时间详谈Arrange a time to talk
有具体问题、有一叠单据，或者只是想问问该不该找会计，都可以先联系。A specific question, a pile of paperwork, or simply wondering whether you need an accountant at all — any of these is a fine place to start.
04 / 联系 ZLCS04 / Contact ZLCS
把你要处理的事
告诉我们。Tell us what needs sorting.
简单说说你的情况就行。
可以致电、发邮件、加微信，或者填下面的表单。A short description of your situation is enough. Call, email, message on WeChat, or use the form below.